THE BEST DAILY INSPIRATIONS ONLY

 Текила Espolon от агентства LandorTequila Espolon by the agency Landor 

Posted on 11th November ‘10
Author: Designlenta
Translators: Alexandra
{{languageTitle}}

Russian English

Компания «Эсполон» образована в 1898 году как производитель текилы и является семейной компанией, в которой поколения семьи Пласенсия издревле производили высококачественную текилу. Чтобы вернуться на американский рынок мексиканская премиальная текила Espolòn поменяла дизайн бутылки и этикетки. Рисунки на этикетке в традиционном мексиканском стиле отсылают к событиям борьбы за независимость от Испании. Центральная фигура на этикетке – символ мексиканской национальной гордости – петух. Прежний дизайн с мотивами старины делал бутылку более уникальной, зато новый осовремененный дизайн вписывается в популярные сегодня в Европе и США направления дизайна.
Компания "Эсполон" образована в 1898 году как производитель текилы и является семейной компанией, в которой поколения семьи Пласенсия издревле производили высококачественную текилу.
Espolon Company has been formed in 1898 as the manufacturer of tequila, and it is the family company in which the generations of Plasencia family has been manufacturing the high-quality tequila long since. To return at the American market the Mexican premium tequila Espolòn has changed the design of its bottle and its label. The drawings on the label in traditional Mexican style send us back to events of the struggle for independence from Spain. The central figure on the label is a symbol of the Mexican national pride – a cock. The former design with motives of old times did the bottle more unique but the new modernized design fits in design directions which are popular today in Europe and the USA. Tequila Espolon by the agency LandorTequila Espolon by the agency LandorTequila Espolon by the agency Landor

rating: 4.8

You may like these posts, check it

add comment

20 comments

Produced by
Unlike Productions, 2017
select word or sentence if you find some mistake and press Ctrl+Enter
or just click on
this icon
You find mistake in:
Close
Close

Select any mistake in text, please.

Everyone can be an author, just write us
and describe what’s stuff you can share

Close

* We can change/delete your name or URL if it will contain dirty content or contradict our world-view

Close
If you want collaborate with us and make
regular translations for a long-time
just write us to discuss terms